Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for 29 abril 2009

Día del Libro

El día del Libro de este año, como de costumbre, ha estado lleno de actividades. Cada una de ellas ha sido inolvidable y me ha servido para estar más seguro de que realmente el mundo de los cuentos es maravilloso.  Este año, además de las actuaciones privadas que he realizado, he colaborado con la NOCHE DE LOS CUENTOS. Gracias a esta colaboración he podido contar en colegios públicos y librerías. Ha sido una experiencia increíble ver como niños y niñas de todo madrid se reían y ponían cara de asombro con mis cuentos. Espero que el año que viene repita porque cada año me lo paso mejor haciendo disfrutar a los demás.

Anuncios

Read Full Post »

Nacho y Manu Alburquerque durante su actuación el el Salón de Columnas del Circulo de Bellas Artes de Madrid, el pasado mes de Noviembre

A mediados del mes de Noviembre pasado, llevamos a cabo una actuación en el Círculo de Bellas Artes de Madrid. Fue durante unas jornadas de promoción y difusión de la cultura brasileña organizadas por “ApexBrasil” Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones, bajo el nombre de “Talento Brasil”.

En un principio la idea de los organizadores era que contáramos cuentos sobre los dibujos animados y dvd de cuentos que iban a presentar, así como el de alguna editorial brasileñan que presentaba también sus cuentos. Posteriormente los organizadores del evento pensaron en la posibilidad que de que el grupo español se encargara también de la conducción y presentación de dicho evento, por lo que se nos propuso la idea que aceptamos implicando a su vez una nueva faceta en nuestro devenir por estos mundillos de la narración oral tanto para público infantil como adulto.

Nacho y Manu Alburquerque durante la presentación del evento.

Así pues llegada la fecha de realización del evento “Talento Brasil”, asistimos previamente a un coctel de bienvenida al que fuimos invitados junto a familiares y amigos que nos quisieron acompañar y que se llevó a cabo la noche antes de la presentación de las actividades con niños.

Al día siguiente se llevaba a cabo esta actuación con niños de diferentes colegios de Madrid que fueron invitados para asistir a la misma. Se hacía en colaboración con el grupo de música infantil brasileño “Tiquequê” y se trataba de la presentación interactiva de dos productos audiovisuales brasileños, Sapo Pinreles (CINEMA ANIMADORES) y Peztronauta (TV PinGuim), para un grupo de niños de 4 a 6 años. Se contaban además historias de las editoriales Calis y DCL, todo ello conducidos por el grupo español “La Trupé cuentacuentos”.

Manu Alburquerque haciendo Kung-Fu como el sapo Pinreles.

Durante la presentación de los dibujos animados se fueron contantdo las historias que se presentaban en los mismo, mientras en una pantalla situada en el escenario se proyectaban las imágenes de las acciones que se iban llevando a cabo en las mismas.

Los niños participaban activamente del espectáculo con las preguntas que les hacían Manu y Nacho en esa especie de “dialogo de besugos” que se lían sus personajes del Sr. Pongo y Milongo, una pareja de encargo.

Después de cada presentación, el grupo brasileño “Tiquequê” cantaban sus canciones acompañándose de la percusión corporal de la que son unos auténticos maestros. Es verdad que anteriormente nosotros no habíamos escuchado ni visto a nadie practicar este arte que ellos denominan “Dupla” y que desarrollan con singular maestría, hasta el punto que todos los presentes en el acto quedaran encandilados por ello. Los niños seguían sus pasos y coreografía animados a su vez por los componentes de “La Trupé” que a pie de escenario interactuaban con los niños durante las canciones.

En medio del acto, se les ofreció una merienda a los niños de la que disfrutaron en la mullida alfombra y “puffs” que la Organización había dispuesto para ello. Después Nacho y Manu les empezaron a contar un cuento de una de las editoriales en la que además se interpretaban los movimientos y gestos exagerados de los animales que se relataban en los mismos.

Nacho emulando a Peztronauta, un pez agente secreto.

Entre tanto, fueron pasándose las historias de “Sapo Pinreles” que es un singular sapo que tiene unas zapatillas “mu chulas” y que no se las quita núnca, por lo que su problemilla le viene de abajo y provoca un gran “xule” que en Brasil, quiere decir hedor o mal olor y por lo tanto tiene sus problemillas con sus convecinos. Estas animaciones se presentaron dobladas al español y durante la emisión de las  mismas a lo largo del espectáculo los niños prestaban gran atención, si bien tengo que decir que a mi particularmente y entendiendo un poquito el portugués, tengo que reconocer que me hacen más gracia las pronunciaciones con el acentillo brasileño de algunos pasajes de los dibujos animados.

Despues del descanso se presentó la animación de “Peztronauta”, que es un pez que tiene una escafandra llena de agua por lo que puede respirar fuera del agua y tiene la propiedad de volar. Así que se trata de un agente secreto que tiene como finalidad salvar al mundo de las amenazas del cambio bioclimático.

Así fue discurriendo el acto hasta el final en el que los niños partieron otra vez para sus colegios y donde recibirían unos regalos que la Organización había dispuesto en un principio repartir allí, pero posteriormente se pensó que era mejor entregárselos en sus puntos de origen para no demorar en exceso la evacuación de los niños del salón donde se celebraba el evento.

Una grata experiencia para nosotros como participantes en el mismo y la sensación de haber disfrutado tanto o más los propios niños con las historietas. La calidez de todos los miembros de la organización brasileña, los mismos músicos “Tiquequê” que fueron encantadores y desde luego disfrutar de los medios puestos a nuestra disposición, con un sonido y una iluminación impecable. Por todo ello, decir que nuestra experiencia en el Círculo de Bellas Artes, fue una grata experiencia.

Read Full Post »